Tía contra tía
Contenido
La principal diferencia entre las palabras Aunty y Auntie son dos, la primera es que Aunty se usa con más frecuencia en inglés británico, mientras que Auntie se usa con más frecuencia en inglés americano. La otra es que Aunty se usa principalmente en un tono más formal, mientras que Auntie se considera una palabra menos formal.
Contenido: diferencia entre tía y tía
- Cuadro comparativo
- ¿Qué es tía?
- ¿Qué es tía?
- Diferencias clave
Cuadro comparativo
| Bases de distinción | Tía | Tía |
| Definición | Un pariente que tiene al menos un 25% de relación genética con la persona. | Una conexión genética que está bastante cerca de la persona que puede llamarlos su pariente. |
| Conexión | Tía se considera el término casual para tía. | Tía se considera el término casual para tía. |
| Uso | Principalmente utilizado en inglés británico | Principalmente utilizado en inglés americano |
| Origen | A principios de los 18th siglo | En la década de 1970 |
¿Qué es tía?
El término tía se puede definir de dos maneras diferentes, la primera es que una tía es hermana de su padre o madre, también se puede llamar a alguien que es la esposa de su tío. La segunda definición será la que no está relacionada con nadie. En términos más técnicos, se puede definir como un pariente que tiene al menos el 25% de la relación genética con la persona con la que es pariente. Cabe señalar que la mayoría de las personas usan la misma palabra para sus abuelos, que luego se llaman tía abuela.
La etimología de esta palabra da una lectura interesante, ya que se deriva de la palabra mundial que es una palabra francesa, esta palabra en sí se originó de la palabra en latín amita, que significa como una madre. Esto muestra que la palabra está estrechamente relacionada con la familia, pero en el idioma inglés, la palabra ha cambiado un poco a una forma formal de llamar a su pariente, que no está tan cerca. También se usa más, especialmente en inglés británico. El mejor ejemplo de esta palabra será "He venido a dejarle esta carta a tu hijo, tía" Esto da la impresión de que la otra persona conoce a la persona adecuadamente. La palabra en sí misma ha existido durante mucho tiempo y tiene raíces en el siglo XVIII.th siglos cuando se introdujo correctamente en el idioma inglés del francés.
¿Qué es tía?
Luego se puede definir como la amiga adulta o una persona desconocida que tiene algún tipo de conexión con una joven. Este término también se asocia con mujeres a las que les gusta cotillear mucho o a las que les gusta hablar más que otras en una rutina diaria.
Pero lo más importante quizás saber es que esta palabra pertenece al inglés americano y, por lo tanto, puede llamarse sinónimo de tía en el idioma estadounidense. Por lo tanto, se puede decir que este término se puede usar para alguien que amas o alguien con quien no tienes ningún tipo de afecto, pero eso puede diferir en la forma en que se pronuncian las palabras.
Hay muchas formas de describir la palabra, es el término menos formal y generalmente se asocia con personas que tienen algún tipo de parecido emocional. También se ha asociado con niños a los que les gusta llamar a los ancianos con un nombre diferente y, por lo tanto, se convirtió de tía en tía, aunque no hay pruebas adecuadas para ello.
Para la mayoría de los propósitos lingüísticos, tía se considera el término informal para tía y se ha utilizado en la mayoría de los libros que no están tan estrechamente relacionados con la literatura. Esta palabra se considera más formal y se usa principalmente de esta manera en el lenguaje. El término puede explicarse de varias maneras con la ayuda de ejemplos como "Hola tía, parece que has cocinado algo delicioso para cenar esta noche" Da la impresión de que alguien está conociendo a la persona y que tiene algún tipo de conexión con ella.
Diferencias clave
Las diferencias clave entre Aunty y Auntie se detallan a continuación:
- La palabra tía se ha usado durante más de dos siglos, mientras que la tía mundial se introdujo recientemente en la década de 1970.
- El término Aunty se usa principalmente en inglés británico, mientras que el término Auntie se usa principalmente en inglés americano.
- En términos más técnicos, la palabra tía se usa para alguien con quien tienes una relación de sangre, mientras que el término tía se usa para alguien que no está relacionado genéticamente con la otra persona.
- El mejor ejemplo de tía será "He venido a dejarle esta carta a tu hijo, tía" mientras que el mejor ejemplo del mundo Tía será "Hola tía, parece que has cocinado algo delicioso para cenar esta noche".
- La palabra tía se considera el término casual para tía, mientras que el mundo tía se considera el término casual para tía.
